Tydzień języków

2015-04-17

Koło języków obcych zaproponowało przeprowadzić w naszym gimnazjum „Tydzień Języków“ i jako pierwszy dzień (najtrudniejszy, bo poniedziałek) wypadł językowi ojczystemu. Uczniowie na poniedziałek przygotowali plakaty i gazetki ścienne o języku ojczystym, klasa zaś 8c przyjęła propozycję przeprowadzenia reportażu z nauczycielami. Celem tej pracy było ćwiczenie form grzecznościowych w rozmowie z osobami starszymi, użycie form „pan”, „pani”, doskonalenie sprawności komunikacyjnych. 15 uczniów przeprowadziło wywiad z 24 nauczycielami. Uczniowie mieli za zadanie wyjaśnić, z jakiego środowiska językowego pochodzą nauczyciele, jakiego języka używają obecnie w domu, gdzie w nasze czasy używają języka polskiego, jakich znają pisarzy, czy mają ulubionego autora i dzieło. Z wywiadu można wywnioskować, że zdecydowana większość nauczycieli (ok. 67%) pochodzi ze środowiska polskojęzycznego (16 odpowiedzi), troje respondentów w dzieciństwie rozmawiało tylko po rosyjsku (12%), dwoje tylko po litewsku (8%), jedna osoba po polsku i po litewsku. Czy sytuacja uległa zmianie obecnie? Nieznacznie. Już tylko 15 nauczycieli rozmawia w domu wyłącznie po polsku (62%), jedna osoba po rosyjsku, dwie tylko po litewsku, dwie po litewsku i po rosyjsku, jedna po polsku i po litewsku, jedna zaś obecnie w domu rozmawia w trzech językach: po polsku, po litewsku i po rosyjsku. Oprócz domu, według opinii respondentów, po polsku można rozmawiać w pracy, w urzędzie, w sklepie, w przychodni lekarskiej, w kawiarni, z przyjaciółmi i kolegami.

Ciekawe były odpowiedzi na pytania o znanych polskich autorach i ulubionych utworach. Może odpowiedzi nauczycieli zasugerują uczniom pomysł na poznanie nowych utworów? A może podsuną myśl skłonić się nad programowym dziełem? Wśród najbardziej popularnych pisarzy rej wiodą Adam Mickiewicz (16 osób go nazwało), Henryk Sienkiewicz (11) i Czesław Miłosz (7). Trzech respondentów nie miało ulubionej książki, 19 zaś wymieniło różne utwory i różnych autorów; przede wszystkim jest to popularna literatura programowa, np.: A. Mickiewicz „Pan Tadeusz“ (3 osoby), E. Orzeszkowa „Nad Niemnem“ (2 osoby), H. Sienkiewicz „Krzyżacy“, „Trylogia“ (3 osoby), poza tym były pojedynczo wymienione jako ulubione utwory następujących autorów: M. Dąbrowska „Noce i dnie“, S. Żeromski „Wierna rzeka“, I. Kraszewski „Dwie królowe“, Cz. Miłosz „Dolina Issy“, R. Kapuściński „Reportaże“, E. Orzeszkowa „Nad Niemnem“, B. Prus „Lalka“, T. Konwicki „Kronika wypadków miłosnych“, A. Kamiński „Kamienie na szaniec“. A, powtarzając za noblistką Wisławą Szymborską, „niektórzy lubią poezję“. Zaliczeni w poczet ulubionych byli A. Asnyk, K. Przerwa-Tetmajer, J. Tuwim, J. Brzechwa, ks. J. Twardowski.

Nad plakatami, gazetkami i wywiadami pracowała nieliczna grupka uczniów z gimnazjum. A jaki wkład całej braci uczniowskiej i pedagogów? Wszyscy mieli rozmawiać na przerwach tylko po polsku, dbając o poprawność. Jak to było na praktyce? Staraliśmy się wszyscy, kto postanowił z nami „zaszaleć językowo“ w tym tygodniu. Praktyka zaś pokazała, że bardziej chciało się rozmawiać po polsku, gdy trzeba było rozmawiać po litewsku bądź po rosyjsku czy angielsku.

Lilia Kutysz – nauczycielka języka polskiego

GRATULACJE DLA ZWYCIĘSCÓW XIV REJONOWEGO KONKURSU RECYTACJI POEZJI ROSYJSKIEJ

2015-04-17

Dnia 17 kwietnia uczniowie gimnazjum : Katarzyna Lichtorowicz 7a klasa, Ewald Chailow GIb klasa i Wiktorija Smachtina GIIb klasa dostojnie bronili barw gimnazjum w XIV konkursie recytatorskim poezji rosyjskiej w podstawowej szkole w Jaszunach. Celem konkursu jest zainteresowanie młodych ludzi rosyjską poezją, zachęcanie ich do wyrażania własnej ekspresji i interpretacji treści poetyckich. Wśród wybieranych autorów znaleźli się: E. Asadow, S.Jesienin, K. Simonow, M.Priszwin, N.Zabolockij i inni.

Do tegorocznych eliminacji w 2 kategoriach wiekowych przystąpiło 27 recytatorów. Poziom recytacji naszych uczniów był bardzo wysoki, dlatego też zdobycie I miejsc przez Katarzynę Lichtorowicz wśród uczniów klas 5-8 i Wiktoriję Smachtiną wśród uczniów klas 9-12 nie był niespodzianką. Dziewczęta swą recytacją oczarowały słuchaczy magią poezji rosyjskiej, a Wiktorija Smachtina jedyna ze wszystkich uczestników konkursu zdobyła maksymalną punktację. Zwycięzcy konkursu otrzymali dyplomy oraz nagrody książkowe i pieniężne, natomiast pozostali uczestnicy otrzymali dyplomy uczestnictwa.

Nauczycielka języka rosyjskiego Lucja Szuszkiewicz

[nggallery id=672]

Jeden dzień Tygodnia Języków-Dzień języka rosyjskiego

2015-04-15

Tegoroczna impreza „Dzień języków“ dostarczyła wielu niezapomnianych wrażeń. Każdy dzień tygodnia w naszym gimnazjum był poświęcony innemu językowi.

Środa była dniem języka rosyjskiego. Już od rana uczniów w gimnazjum witały skoczne wesołe piosenki z popularnych kreskówek rosyjskich o przyjaźni, miłości do bliźniego, pomocy inemu człowiekowi. W czasie przerw uczniowie klas GIV w radiu recytowali wiersze A. Asadowa, A. Demientjewa, R. Gamzatowa, na korytarzach słychać było pieśni w wykonaniu piosenkarzy A. Malinina, I. Talkowa, grupy ,,Белый Орел”. Pięknie udekorowane korytarze I piętra pomysłowymi plakatami o ciekawostkach języka rosyjskiego wabiły wzrok uczniów i pracowników gimnazjum. W tym dniu każdy chętny mógł wykazać się wiedzą tego języka, obcując w czasie przerw po rosyjsku. Jednak kulminacyjnym momentem tego dnia był konkurs wiedzy rosyjskich przysłów o przyjaźni, ponieważ w gimnazjum jest realizowany projekt ,,Rok wartości“  i w kwietniu taką wybraną wartością jest przyjażń (draugiškumas). Uczniowie naszego gimnazjum wykazali się dużą aktywnością w tym konkursie, zwycięzcami zaś zostali: Dawid Lewanowicz 6a klasa, Kamilia Ruris 6b klasa, Sabina Kisłowska 7a klasa, Edwin Wasilewski 8b klasa, Artur Macinkiewicz GIIa klasa.

Impreza „Dzień języków“ po raz kolejny udowodniła uczniom, iż nauka języków obcych pomaga nam się wzajemnie zrozumieć, przekroczyć różnice kulturowe oraz przy okazji dobrze się bawić. Dziękujemy WSZYSTKIM za pomoc w przygotowaniach i za wspaniałą imprezę, bo to wszystko WASZA zasługa!

„Bądź aktywny – ucz się języków!“ 

Nauczycielki języka rosyjskiego Lucja Szuszkiewicz i Wioleta Bogdziun

[nggallery id=671]

III miejsce w XV międzynarodowym konkursie literackim dla młodych Polaków mieszkających poza granicami kraju

2015-04-15

Robertowi Jasinskiemu z klasy 4b jury XV międzynarodowego konkursu literackiego dla młodych Polaków mieszkających poza granicami kraju przyznało III miejsce.

Ogółem, jury otrzymało 68 prac z Białorusi, Kazachstanu, Litwy, Łotwy, Republiki Czeskiej i Ukrainy. Oceniano oryginalność ujęcia tematu (literackość), myśl, koncepcję, budowę pracy, styl, ogólne wrażenie, poprawność językową.

W kategorii wiekowej 9-13 lat, w której należało napisać opowiadanie pt. „Moja bajka o żabie, słoniu i błękitnym obłoku”, spośród 13 prac, opowiadaniu Roberta (za żywe dialogi, zwięzłość i poprawność językową) przyznano III miejsce i nagrodę: pendrive 16 GB oraz widokówki z Krakowa. Nagroda zostanie dostarczona do gimnazjum latem, a dzisiaj cieszymy się z sukcesu wychowanka pani Bogusławy Lalkienie i gratulujemy zaszczytnego III miejsca!

Wicedyrektor Beata Mockienie

Szlakiem Miłosierdzia Bożego po Wilnie

2015-04-11

Wilno coraz częściej nazywane jest Miastem Miłosierdzia: tu od dawna czczony jest ostrobramski obraz Matki Miłosierdzia, stąd rozeszło się przekazane przez s. Faustynę przesłanie o Miłosierdziu Bożym i stąd na nowo przywołał to przesłanie Ojciec św. Jan Paweł II, który ogłosił Faustynę świętą.

11 kwietnia, w wigilię Święta Bożego Miłosierdzia, uczniowie 1b klasy, ich rodzice i dziadkowie oraz harcerze udali się do Wilna na pielgrzymkę szlakiem Miłosierdzia Bożego.

Wyjazd rozpoczął się od zapalenia znicza na grobie patrona gimnazjum Jana Śniadeckiego w Jaszunach oraz od oddania hołdu sławnym Polakom, spoczywającym na cmentarzu Rossa.

Uczestnicy pielgrzymki odwiedzili domek św. Faustyny na Antokolu, w którym kustosz przybliżył historię namalowania słynnego obrazu. W wielkim skupieniu została odmówiona Koronka do Miłosierdzia Bożego w miejscu, gdzie Pan Jezus podyktował jej tekst siostrze Faustynie.

Kolejnym odwiedzonym miejscem był kościół Miłosierdzia Bożego z oryginałem obrazu, namalowanego pod dyktando św. Faustyny.

Następnie pielgrzymi udali się do Ostrej Bramy, gdzie 80 lat temu po raz pierwszy publicznie został wystawiony obraz Jezusa Miłosiernego.

Wyjazd zakończył pobyt w kaplicy Zgromadzenia Sióstr Miłosierdzia Bożego, gdzie malarz Eugeniusz Kazimierowski malował obraz, którego autorem był sam Pan Jezus.

Poza tym, uczestnicy wyjazdu podziwiali piękno starówki wileńskiej z Góry Trzykrzyskiej oraz wymieniali się wrażeniami podczas degustacji karaimskiej potrawy – kibinów.

Niezmiernie się cieszę, że 50-osobowa grupa z Solecznik znalazła się na szlaku przypominania o tajemnicy Bożego Miłosierdzia w naszych czasach.

Nauczyciel metodyk Łucja Dudojć

[nggallery id=678]

Konkurs na dekoracyjną wydmuszkę

,,Jajko-początek žycia“

2015-04-07

W holu gimnazjum zapachniało prawdziwą wiosną. Uczniów i rodziców wita drzewo przystrojone wydmuszkami -to w gimnazjum odbył się konkurs ,,Jajko-początek žycia“. Udział w nim chętnie wzięli uczniowie i klas starszych, i klas początkowych. Każda pisanka jest inna i bogato przystrojona różnymi kolorami. Często do wykonania pracy angażowała się cała rodzina. Jajko jest symbolem nowego życia. Podobnie zmartwychwstały Jezus daje nam nowe życie co stanowi istotę świąt wielkanocnych. Wśród pięknie wykonanych ozdób podziękowanie za wydmuszki ocenione jako jedne z najpiękniejszych otrzymali uczniowie klas 2a, 2b, 2c, 3a, 3b, 3c, 6a, 6b, 7a, 8c. Wyróżnieni uczniowie otrzymali dyplomy i słodycze, za co serdecznie dziękujemy dyrekcji gimnazjum oraz sponsorom z miasta Tarnowo Podgórne z Polski.

Organizator konkursu pedagog socjalny Lucja Szuszkiewicz

[nggallery id=665]