Autorius: admin
Zakończenie projektu Erasmus+ “Let’s play it again!”
9 maja b.r. zakończyliśmy naszą niezwykłą przygodę w ramach projektu Erasmus+ “Let’s play it again”! Wspólnie z uczestnikami z Macedonii, Cypru, Grecji, Polski i Malty wyruszyliśmy na wycieczkę do malowniczych Troków. Tam zwiedziliśmy słynny zamek na jeziorze oraz wyjątkowe miejsce – Angelų kalva, czyli Wzgórze Aniołów. Spacer wśród rzeźb aniołów był nie tylko inspirującym, ale i duchowym doświadczeniem. Podczas wizyty mieliśmy również okazję spróbować tradycyjnych litewskich potraw – smakowitych kibinów, žemaičių blinai czy orzeźwiającego šaltibarščiai. Dla wielu z nas były to zupełnie nowe i pyszne odkrycia kulinarne! Wieczorem przyszedł czas na uroczyste zakończenie – podczas wzruszającej ceremonii wręczono certyfikaty wszystkim uczestnikom projektu. Był to moment pełen podziękowań, uścisków i wspólnych wspomnień, które na długo zostaną w naszych sercach. Dziękujemy wszystkim za ten wspólny tydzień pełen muzyki, integracji i międzykulturowej przyjaźni! Erasmus+ to coś więcej niż projekt – to most między ludźmi i kulturami!
On May 9th, we concluded our extraordinary adventure within the Erasmus+ project “Let’s play it again”! Together with participants from North Macedonia, Cyprus, Greece, Poland, and Malta, we went on a trip to the picturesque town of Trakai. There, we visited the famous island castle and a truly special place – Angelų kalva, the Hill of Angels. Walking among the angel sculptures was not only inspiring but also a deeply spiritual experience. During the visit, we also had the chance to taste traditional Lithuanian dishes – delicious kibinai, žemaičių blinai, and refreshing šaltibarščiai. For many of us, these were entirely new and delightful culinary discoveries! In the evening, it was time for the closing ceremony – a touching moment when certificates were awarded to all project participants. It was a time full of gratitude, warm hugs, and shared memories that will stay with us for a long time. Thank you all for this incredible week filled with music, connection, and intercultural friendship! Erasmus+ is more than just a project – it’s a bridge between people and cultures!
Kolejny dzień projektu Erasmus+ “Let’s play it again!”
8 maja b.r. przeżyliśmy kolejny niezapomniany dzień w ramach projektu Erasmus+ “Let’s play it again”! To już czwarty dzień naszej międzynarodowej przygody – pełen inspirujących doświadczeń, muzyki i integracji! W ciągu dnia uczestnicy projektu z Macedonii, Cypru, Grecji, Polski i Malty mieli okazję pogłębić swoją wiedzę o litewskich tradycjach poprzez udział w wyjątkowym koncercie. Na scenie wystąpili m.in. zespół “Solczanka” z naszego gimnazjum, Arina Bogdiunaite, Emilija Chaczkowska oraz utalentowani akordeoniści, którzy zachwycili publiczność energią i autentycznym brzmieniem. Była to piękna lekcja lokalnej kultury i sztuki! Wieczorem nadszedł czas na wspólną zabawę – niezapomnianą międzynarodową dyskotekę, podczas której wszyscy uczestnicy mieli okazję lepiej się poznać, zintegrować i po prostu dobrze bawić. Tańcom i uśmiechom nie było końca! To był kolejny dzień, który na długo zostanie w naszej pamięci – pełen muzyki, emocji i międzynarodowej przyjaźni!
On May 8th, we experienced yet another unforgettable day as part of the Erasmus+ project “Let’s play it again”! It was the fourth day of our international adventure – full of inspiring experiences, music, and connection! During the day, participants from North Macedonia, Cyprus, Greece, Poland, and Malta had the opportunity to deepen their knowledge of Lithuanian traditions by attending a unique concert. Among the performers were the “Solczanka” ensemble from our gymnasium, Arina Bogdiunaite, Emilija Chaczkowska, and talented accordionists who captivated the audience with their energy and authentic sound. It was a beautiful lesson in local culture and art! In the evening, it was time for some fun – an unforgettable international disco where all the participants had the chance to get to know each other better, connect, and simply have a great time. The dancing and smiles were endless! It was another day that will stay in our hearts for a long time – full of music, emotions, and international friendship!
4b klasės išvyka: pažintis su ugniagesio gelbėtojo profesija
Gegužės 8 dieną 4b klasės mokiniai lankėsi Šalčininkų priešgaisrinėje gelbėjimo tarnyboje, kur iš arti susipažino su ugniagesio gelbėtojo profesija. Vaikus pasitiko draugiški pareigūnai, kurie papasakojo apie savo kasdienį darbą, naudojamą įrangą ir iššūkius, su kuriais susiduria gelbėtojai.
Mokiniai apžiūrėjo gaisrinę techniką, specialią aprangą ir net turėjo galimybę pasėdėti ugniagesių automobilyje . Vaikai sužinojo, kaip svarbu greitai reaguoti nelaimės atveju, kaip ugniagesiai gelbsti žmonių gyvybes ir saugo mūsų bendruomenę.
Ši išvyka ne tik suteikė daug įspūdžių, bet ir paskatino mokinius susimąstyti apie drąsą, atsakomybę bei komandinį darbą. Dėkojame Šalčininkų priešgaisrinės gelbėjimo tarnybos pareigūnams už šiltą priėmimą ir įkvepiančią patirtį!
Karjeros specialistė J.Latvienė
4b kl. vadovė N.Skrockaja
Kai kelias jungia žinias, tvarumą ir kūrybą
Gegužės 8 dieną 4c klasės mokiniai leidosi į turiningą išvyką, kurios metu aplankė Šalčininkų autobusų parką. Ten juos pasitiko direktorė Teresa Butrimovič, kuri mokiniams pristatė elektra varomą autobusą – modernų, aplinką tausojantį transporto sprendimą. Vaikai apžiūrėjo šią transporto priemonę iš arti, sužinojo, kaip ji veikia, ir net patys ja pasivažinėjo.
Kelionės tikslas – Šalčininkėlių Vladislovo Kozakevičiaus laisvalaikio ir sporto centras, kur mokiniai dalyvavo kūrybinėje edukacijoje. Jos metu kiekvienas gamino savo nuotraukų laikiklį – naudodami įvairias medžiagas, lavino vaizduotę, kruopštumą ir kūrybiškumą.
Už šiltą priėmimą, įdomią patirtį ir turiningai praleistą laiką nuoširdžiai dėkojame Šalčininkų autobusų parko direktorei Teresai Butrimovič – už galimybę išbandyti elektrinį autobusą ir sužinoti apie tvarius sprendimus mūsų kasdienybėje. Taip pat tariame AČIŪ Vladislovo Kozakevičiaus laisvalaikio ir sporto centro darbuotojams – už įdomią kūrybinę veiklą, kantrybę ir draugišką atmosferą.
Ši išvyka mokiniams paliko daug džiugių įspūdžių, įkvėpė domėtis naujovėmis bei skatino kurti!
Karejeros specialistė J.Latvienė
4c kl.vadovė K.R0goža
Ateities pasirinkimai: MRU studijų galimybės iš arti
Šių metų gegužės 8 dieną gimnazijoje vyko prasmingas ir informatyvus susitikimas su Mykolo Romerio universiteto (MRU) atstove. Renginyje dalyvavo GI – GIV klasių mokiniai, besidomintys ateities studijų galimybėmis.
Universiteto atstovė labai nuodugniai ir įtraukiančiai pristatė MRU siūlomas studijų programas – nuo teisės, politikos mokslų iki viešojo administravimo ir psichologijos. Mokiniai sužinojo ne tik apie priėmimo tvarką ir studijų struktūrą, bet ir apie praktikos galimybes, tarptautinius mainus bei aktyvų studentų gyvenimą universitete.
Susitikimo metu mokiniai galėjo užduoti klausimus, pasidalinti savo lūkesčiais bei gauti vertingų patarimų renkantis profesinį kelią. Daugelis dalyvių susidomėjo studijomis MRU ir džiaugėsi, kad turėjo galimybę iš arčiau susipažinti su aukštojo mokslo pasauliu.
Susitikimas buvo naudingas ir įkvepiantis žingsnis sąmoningo karjeros planavimo link.
Karjeros specialistė J.Latvienė
Protmūšis „Ką žinai apie Europos Sąjungą?“
Gegužės 5 d. mūsų 7–8 klasių mokiniai dalyvavo smagiame ir įtraukiančiame protmūšyje „Ką žinai apie Europos Sąjungą?“. O gegužės 7 d. žiniomis apie Europos Sąjungą rungėsi I–III gimnazijos klasių mokiniai.
Abi dienas protmūšį organizavo ir vedė ŠJSG MEPA komanda, kuri pasirūpino įdomiais klausimais, aktyviu dalyvių įsitraukimu ir gera nuotaika. Mokiniai ne tik pasitikrino žinias, bet ir sužinojo naujų faktų apie Europos Sąjungą, jos vertybes, veikimą ir Lietuvos vaidmenį joje.
Dėkojame visiems dalyviams už entuziazmą ir aktyvų dalyvavimą!
DofE“ bandomasis žygis
Gegužės 5–6 d. mūsų gimnazijos mokiniai sėkmingai įveikė „DofE“ bandomąjį žygį! Dvi komandos drąsiai žygiavo pasirinktu maršrutu, įveikė iššūkius ir pasiekė tikslą – sukurti ne trumpesnį nei dviejų posmų eilėraštį.
Džiaugiamės mokinių ryžtu, kūrybiškumu ir komandinio darbo dvasia!
Anglų–lietuvių kalbų vertimo konkursas „VERSTUVĖS“
Balandžio mėnesį vyko nacionalinis anglų–lietuvių kalbų vertimo konkursas „VERSTUVĖS“, subūręs daugybę moksleivių iš visos Lietuvos, norinčių pasitikrinti savo vertimo gebėjimus. Konkurso I etape dalyviai turėjo išversti kūrybinį tekstą iš anglų kalbos į lietuvių, parodydami ne tik kalbos žinias, bet ir stiliaus, konteksto bei kūrybiškumo pojūtį.
Didžiuojamės mūsų mokinės Donatos Kiselevskos pasiekimais, kuri sėkmingai įveikė pirmąjį etapą ir pateko tarp 50 geriausiai pasirodžiusių dalyvių visoje šalyje! Tai – reikšmingas pasiekimas, atspindintis ne tik puikias anglų kalbos žinias, bet ir gebėjimą subtiliai perteikti teksto prasmę gimtąja kalba.
Sveikiname mokinę ir linkime tolesnės sėkmės kalbų srityje! Dėkojame anglų kalbos vyr. mokytojai Astai Arnastauskienei.
Edukacinė išvyka į Lietuvos nacionalinę Martyno Mažvydo bilblioteką
2025 m. gegužės 8 d. mūsų gimnazijos G1a klasės mokiniai lankėsi Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos Dokumentų konservavimo ir restauravimo skyriuje. Tai buvo prasminga ir informatyvi edukacinė išvyka, praturtinusi žinias apie kultūros paveldo saugojimą.
Edukacijos metu mokiniai susipažino su visais kultūros vertybių restauravimo etapais: nuo mechaninio valymo, plovimo, džiovinimo iki trūkstamų knygų dalių atkūrimo. Ypatingas dėmesys buvo skirtas popieriaus kokybei – paaiškinta, iš kokių medžiagų jis buvo gaminamas skirtingais laikotarpiais ir kodėl 19 amžiaus leidiniai dažnai yra prastesnės būklės nei senesni, pvz. 17 ar 18 amžiuje.
Mokiniai apsilankė laboratorijose, stebėjo popieriaus ir odos sudėtį per mikroskopą, iš arti stebėjo restauravimo procesus. Taip pat sužinojo, kaip atnaujinamos ne tik knygos, bet ir žemėlapiai bei meno kūriniai.
Po edukacijos mokiniai aplankė šiuolaikines bibliotekos erdves: garso ir vaizdo įrašų studiją, skaityklas, kūrybines dirbtuves, kino teatrą ir kitas atviras erdves. Bibliotekos darbuotojai pabrėžė, kad visomis šiomis paslaugomis galima naudotis be skaitytojo pažymėjimo.
Nuoširdžiai dėkojame vyriausiajai restauratorei Raimundai Vasiliauskienei už šiltą priėmimą, profesionalumą ir įkvepiančią edukaciją.
Bibliotekos vedėja O.Skirtunienė
G1a kl. auklėtoja J.Ignatovskaja
4 dzień projektu Erasmus+ Let’s play it again!
7 maja b.r. przeżyliśmy kolejny niesamowity dzień w ramach projektu Erasmus+ “Let’s play it again”! To już trzeci dzień naszej międzynarodowej przygody – pełen energii, kreatywności i wspólnego działania! Dziś uczestnicy z Macedonii, Cypru, Grecji, Polski i Malty wcielili się w rolę nauczycieli i z ogromnym zaangażowaniem prowadzili zajęcia z litewskich tradycyjnych gier dla najmłodszych uczniów. Świetnie poradzili sobie z tym wyzwaniem – nie zabrakło śmiechu, współpracy i radości ze wspólnej zabawy! Po południu udaliśmy się na wycieczkę do Druskiennik – malowniczego miasta uzdrowiskowego, gdzie mieliśmy okazję lepiej poznać historię i kulturę Litwy, a także zrelaksować się w pięknych okolicznościach przyrody.
On May 7th, we experienced another amazing day of the Erasmus+ project “Let’s play it again”! It was already the third day of our international adventure – full of energy, creativity, and teamwork! Today, participants from North Macedonia, Cyprus, Greece, Poland, and Malta took on the role of teachers and enthusiastically led sessions on traditional Lithuanian games for the youngest students. They did a fantastic job – the activities were filled with laughter, cooperation, and the joy of playing together! In the afternoon, we went on a trip to Druskininkai – a picturesque spa town, where everyone had the chance to deepen their knowledge about Lithuania’s history and culture, and relax in beautiful natural surroundings.
LT 
PL 
